“中藥還能做成咖啡？”“這個穴位治療儀還能治中風？”“這個腕表真的能止嘔？”9月10日，由中國中醫藥科技發展中心主辦的中醫藥科技成果交流會暨中醫藥創新成果展覽會在浙江杭州舉辦。在展區內，一群年輕人圍著琳瑯滿目的展臺嘖嘖稱奇。

多年來，通過科技創新與產業融合，浙江將中醫藥的深厚底蘊與現代技術相結合，打造出一系列便民惠民的健康產品和服務。無論是智能化的中醫診療設備，還是融入日常生活的養生保健方案，都讓中醫藥更加貼近民眾需求，成為提升生活質量的重要力量。

走進特展區，中醫藥文化頗受年輕人的青睞。在“五行月餅”展示區，吳女士饒有興致地向工作人員了解情況。“我老遠就聞到精油的香味，到了之后發現這里不僅有中藥精油，還有五行香囊、溫灸溫經罐……真的是大開眼界。”

不遠處，一群年輕人正在試戴腕表型穴位刺激止嘔儀器。“這太適合我這種容易暈車的人了。”一位體驗者說，“而且腕表設計得很時尚，完全看不出是具有健康干預功能的科技產品。”

現場的推拿體驗區也排起了長隊。不少人是第一次體驗推拿，“00后”小伙吳琪告訴記者，自己在體驗后立即預約了醫院的推拿科門診。“長期對著電腦，肩頸不舒服，剛才醫生幫我按了一下，立刻輕松了很多。”

“中醫藥不是博物館里的文物，而是活著的、不斷發展的智慧。”浙江省中山醫院副院長馬睿杰說，“我們既要傳承千年的精髓，也要通過不斷地科技創新，用現代人喜歡的方式重新表達。”

不斷推陳出新的中醫藥產品不僅體現了科技進步的人文溫度，更彰顯出中醫藥“以人為本、天人相應”的智慧在現代社會的生動實踐。

當天還舉行了2025年浙江省“千方百劑”醫療機構制劑成果轉化路演大會。現場，浙江省中醫院兩項中醫藥科技成果與相關企業簽署轉化協議，總金額高達2000萬元以上。

其中的“系列中藥復方精油”成果由浙江省中醫院耳鼻喉科唐旭霞教授和李斌團隊研制。該成果融合天然植物精華與現代芳療科技，針對現代人多元健康需求研制而來，可有效緩解壓力、改善睡眠障礙，緩解鼻塞，緩解頭暈、暈車等，促進耳部循環，輔助改善耳鳴等作用。

“近年來醫院在科研與科研成果轉化方面獲得突破性進展，這既得益于政策的支持，同時也離不開‘中醫藥文化融入生活，助力健康’這一理念的廣泛傳播與深入人心。”浙江省中醫院副院長吳建濃說，“未來，醫院將繼續深化中醫藥科研創新，推動更多優秀科研成果從‘實驗室’走向‘生產線’，提升可靠大健康產品的可及性。”

自2005年實施“中醫藥攀登工程”以來，浙江不斷推動中醫藥從經典傳統走向現代產業、從醫院門診走進百姓日常、從文化資源轉化為健康動能，讓東方智慧在新時代煥發出獨特魅力。在浙江，也有越來越多中醫院正以臨床需求為導向，強化產學研用深度融合，努力將優秀的科研成果轉化為推動醫院高質量發展、造福廣大患者的現實生產力。

-->